play
stop
mute
max volume
repeat
圖①：京劇影戲《紅樓二尤》劇照。 圖②：京劇影戲《文姬歸漢》劇照。 圖③：京劇影戲《群英會·借東風》劇照。 圖④：京劇影戲《四郎探母》劇照。 圖①至圖④均為京劇影戲工程領導小組提供 版式設計：張芳曼
要點閱讀
列入京劇影戲工程的21部影戲，所涉流派過份現存流派的65%。從18家京劇表演集體優選最合適擔綱演出的人才。
為形成一套恰當的視覺語言系統，對原作進行有效的影戲化改建，完工由舞臺藝術向影戲視聽藝術的轉變，攝制團隊針對每出戲的特點和需要，用創造先導，用科技支撐，用審美托底，力爭做到京劇傳承精美化、影戲創作時代化。
習近平總書記在中國文聯十一大、中國作協十大開幕式上的主要發言中指出：文藝的民族特性體現了一個民族的文化辨認度。前不久，《四郎探母》《紅樓二尤》《群英會·借東風》《文姬歸漢》4部京劇影戲在第十三屆北京國際影戲節上隆重推出。12年孜孜不倦，京劇影戲工程終于完工兩批21部具有典型性、示范性的作品，步入收官階段，這些具有鮮明文化辨認度的影片遭受廣泛關注。
戲曲與影戲有著不解之緣，中國的第一部影戲《定軍山》就是通過影戲藝術保存和散播京劇文化。兩種經典藝術在混合互補中彰顯強盛生命力。京劇影戲工程堅定中華優秀傳統文化的創新性轉化、創造性發展，從浩如煙海的傳統劇目和多年積累的編創佳作中，精選有劇種典型性和藝術性、能體現現代京劇藝術家實力程度的大戲，又途經案頭腳本的當真加工、排演場上的反復打磨、影戲棚里的精心攝制，制作出一批能夠廣泛散播、永久留存的影片。
國粹經典確當代散播與傳承
這是一項既高貴又艱巨的歷史任務，也是一項大力弘揚傳統文化、增強文化自信的主要舉措。京劇影戲工程由中心領導同志親身倡導、推動，國家有關部委介入、全心配合。倡導者始終不渝的決心、藝術家們的耐勞努力，是京劇影戲工程得以順利開展的基本保證。
京劇劇目浩如煙海。單以《三國演義》為題材的骨子戲就有200余種，足見三國戲在京劇劇目中所占比例之高、身份之重。京劇注重陣容齊備、文唱武打兼擅、格式豐富多樣，極度合適演繹氣勢恢宏、波譎云詭、賽智斗勇的人物故事。《群英會·借東風》就是此中歷經錘煉的一部。上世紀50年月，由馬連良、葉盛蘭、譚富英、袁世海、裘盛戎、蕭長華等主演的該劇舞臺藝術片，堪稱那時的京劇群英會，完整紀實了前輩們的表演風貌，為我們留下彌足珍貴的歷史資料。此次重新照相的新版影戲《群英會·借東風》，由葉少蘭、尚長榮、朱強、孟廣祿、張開國、寇春華、葉金援等典型性藝術家擔綱，運用更進步的影戲工具和科技手段，顯現現代京劇人傳承國粹的藝術高度和守正創造的精神風采。
通博娛樂城官網推薦 《霸王別姬》為梅蘭芳1922年首演的梅派典型作，《蕭何月下追韓信》是周信芳編演的麒派看家戲，二者都是久演不衰的藝術珍品。新中國成立后編演的《謝瑤環》《穆桂英掛帥》《趙氏孤兒》《滿江紅》《九江口》，同樣以雄渾的風格、深邃的內涵，加上梅蘭芳、馬連良、張君秋、李少春、杜近芳、袁世海一眾名家唱念做打的出色演技而著稱。《秦香蓮》《狀元媒》《勘玉釧》《乾坤福壽鏡》等觀眾喜聞樂見的故事劇，或以濃烈的民間色彩、生活情趣，或以精緻深刻的人性開掘，廣受迎接。京劇影戲工程選擇這些根基厚實的劇目照相影片，力求在經典確當代散播和后世傳承中實現更好、更精的功效。
京劇藝術的多姿多彩、博大精深
京劇是一門色彩豐富、流派眾多的表演藝術。列入京劇影戲工程的21部影戲，流派紛呈、百花競艷，較為全面地反應了京劇藝術的多姿多彩、博大精深。從老生的譚派、余通博娛樂城客戶服務派、馬派、麒派、楊派、言派、奚派、高派，到旦行的梅派、程派、尚派、荀派、張派、杜（近芳）派、關（肅霜）派，再到凈行的裘派、袁派、侯派，小生的葉派、俞派，武生的楊（小樓）派、李（少春）派，老旦的老李（多奎）派、新李（金泉）派，丑行的蕭（長華）派……所涉流派過份現存流派的65%。
新版《群英會·借東風》集葉派小生、馬派老生、裘派銅錘、奚派老生、楊派武生、蕭派方巾丑和自通博娛樂城線上遊戲成一格、有當下活曹操之稱的架子花臉于一臺，盡可能知足各類觀眾的觀賞偏好。
《文姬歸漢》是1926年由金仲蓀通博娛樂城新手體驗金編劇、程硯秋創演的一出大戲。雖有史書和《三國演義》小說作根據，又有元明雜劇可參考，它的戲劇結構、唱念詞曲卻是全新創作。此劇一經上演，便因其表現出的復雜的人物內心和凄楚悅耳的唱腔，獲得遠大戲迷的追捧。此后數十年間，程派門生相繼學演，又經程派名家李世濟在腳本上的修訂加工，形成多版本同時流傳的盛況，成為程派青衣必演的保存劇目。將這樣一出凄美動人、委婉深沉的代表程派青衣戲搬上影戲，足以取得程迷們的青睞。
另一部公映的《紅樓二尤》，則是陳墨香1932年依據《紅樓夢》有關章節為荀慧生度身定制，被列為荀派六大悲劇之一。前飾三姐、后演二姐，荀慧生差別以花旦、閨門旦應工，充分呈現了他超越行當的實力和魅力。上世紀60年月，荀慧生將該劇指導16歲的后起之秀劉長瑜。此后，劉長瑜在頻繁的演出實踐中，又對腳本作了多次梳理和改動，得到業內外廣泛好評，獲得雛鳳清于老鳳聲的贊譽。鑒于歷史理由，荀慧生終生未在銀幕上顯現風姿。此次照相此劇，補救了這一出荀派名劇沒有記憶展示的失望。
戲曲與影戲的交融創造
京劇影戲工程在散播經典藝術的同時，也鍛造了一支有經驗、有程度、有懇切、有追求的照相京劇影戲的技術人才隊伍，對戲曲影戲事業的后續發展，將產生深遠陰礙和積極作用。
京劇影戲的照相不僅是一場京劇藝術的傳承與接力，還見證著中國戲曲文化與影戲文化的交融與創造。一大量有實力、有經驗、高程度、高素質的藝術人才，全力投入、取長補短、通力協作，才有可能到達永久留存的目標。
調集精兵強將，組建陣容強盛的演出團隊。以實力最雄厚的京津滬為重要照相基地，打破團與團、地與地之間的限制，從各地優選最合適擔綱演出的人才。據統計，21部影戲所涉演員、吹奏員廣布18家京劇表演集體。武戲《大鬧天宮》從14家京劇院團、院校，找到30多名翻打武戲演員，由福建京劇院、北京京劇院、中心戲劇學院的4名孫悟空扮演者合力完工。《謝瑤環》由國家京劇院、上海京劇院、天津京劇院、北通博娛樂城活動介紹京京劇院等院團的演員聯袂擔綱。《四郎探母》《紅樓二尤》也充分體現了強強聯盟。
